昨年末にフランスの旅行者の方がシングルピークのスーツを2着オーダーされました。
使用します芯地にも非常に気にしておられる位細かい注文でしたので
お気に召して頂けたか心配していましたがお客様からメールが届き
「すごく綺麗なシルエット、デザインも、品質もかなり気に入りました。」
との、丁寧な日本語でした。
昨今の翻訳ソフトは素晴らしいですね。
日本人より綺麗な文章を送って来られました。
接客させて頂きましたRYO TANIGUCHIがフランスのスーツのデザインを研究してのスーツ作りが
良かったようです。
ファッションの本場の方にリピーターになって頂けるとは本当に感激です。
春夏向けのご注文をご希望ですのでサンプルが入荷次第連絡を差し上げます。
メルシー！！
友人お二人で富士山柄のネクタイを買って下さいました。
外国の方には富士山柄、凄く人気があります。
ありがとうございました🙇
スイスからのお客様。
日本があまりにも寒いので国産マフラーを買って下さいました。
夫婦かと思い「綺麗な奥様ですね～」と、言ったら「兄弟です。」仲の良いカップルだったので間違えました。
世界の逸品カルロリーバです。
180双糸の超極細番手。
生地の宝石と絶賛されるだけありしなやかで少し薄手なので真冬より春から着るシャツにはピッタリですね。
本年最後の営業日。
締めくくりは午前中はオーストラリアからのお客様にネクタイを父上とオジサン用に、午後は上司と友人、ご自身用にネクタイとマフラーをマレーシアのお客様が沢山ご購入して下さいました😀最後はUAEのお客様で生地のご購入でした。
thankyou very much
